Beautiful Sunday / Daniel Boone

Beautiful Sunday / Daniel Boone

Sunday morning, up with the lark
I think I'll take a walk in the park
hey hey hey, it's a beautiful day
I've got someone waiting for me
And when I see her I know
that she'll say
Hey hey hey, what a beautiful day

Hi hi hi, beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you said said said said
that you loved me
Oh my my my it's a beautiful day.
Birds are singing, you by my side
Lets take a car and go for a ride

Hey hey hey,
it's a beautiful day
We'll drive on and follow the sun
Making Sunday go on and on
Hey hey hey it's a beautiful day
Hi hi hi, beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you said said said said
that you loved me
Oh my my my it's a beautiful day.

아름다운 일요일

일요일 아침 일찍일어나
난 공원에서 산책을 하려맘먹었지
야,야,야 아름아운 일이일이야
날 기다리는 사람이 있었지
내가 그녀를 봤을 때 그녀가 말할
것이라는 걸 알지 이봐요,이봐요,이봐요
정말 아름다운 날이예요라고

안녕,안녕,안녕, 아름다운 일요일이예요
오늘은 나의 나의 나의 아름다은 날입니다
당신이 날 사랑한다고
말했을 때, 말했을 때, 말했을 때, 말했을 때,
오, 그날은 바로 일요일이지요
새들이 노래하고 당신은 내곁에 있어요
자동차를 타고 드라이버가자구요

이봐요 이봐요 이봐요,
아름다운 일요일이예요
우린 드라이브 할겁니다. 태양을 쫓아서
계속해서 쉬지 않고 멋진 일요일을 만들거예요
이봐요 이봐요 이봐요,
아름다운 일요일이예요
안녕,안녕,안녕 아름다운 일요일이예요
오늘은 나의 아름다운 날이라구요
당신이 날 사랑한다고 말할 때
오 그날은 바로 아름다운 일요일이지요

 

 

Beautuful Sunday - Daniel Boone

 

뷰티풀 썬데이

아름다운 일요일

 

Sunday morning, up with the lark

 

썬데이 모닝 업 윗 더 락

일요일 아침 일찍 일어나

 

I think I'll take a walk in the park

 

아 씽카 테이커 월킨더 파크

공원에서 산책을 하려고 마음 먹었지.

 

Hey hey hey, it's a beautiful day

 

헤이,헤이,헤이, 잇쳐 뷰리풀 데이

헤이,헤이,헤이 아름다운 일요일이야.

 

I've got someone waiting for me

압 갓 써뭔 웨이링 포 미

날 기다리는 사람이 있었지.

 

when I see her I know that she'll say

 

앤 웬 아씨 헐 아노 댓 쉴 세이

그리고 나는 그녀가 이렇게 말할 거란 걸 알았지.

 

Hey hey hey, what a beautiful day

 

헤이,헤이,헤이, 왓 쳐 뷰리풀 데이

"이봐요 정말 아름다운 일요일입니다."

 

Hi hi hi, beautiful Sunday

 

하,하,하이 뷰리풀 썬데이

안녕, 안녕, 안녕, 아름다운 일요일이예요.

 

This is my my my beautiful day

 

디씨스 마,마,마이 뷰리풀 데이

오늘은 나의 아름다운 날입니다.

 

When you said said said said that you loved me

웬 유 ?, ?, ?, 쌔 ? 츄 럽~미

당신이 나에게 사랑한다고 말 할 때

 

 

Oh my my my it's a beautiful day.

오 ~ 마,마, 마이 ,잇쳐 뷰리풀 데이

오, 그날이 바로 아름다운 일요일입니다.

 

Birds are singing, you by my side

벌 자 싱잉, 유 바 마이 사이드

새들은 노래하고 당신은 내 곁에 있습니다.

 

Lets take a car and go for a ride

렛츠 테이 커 카 앤 고 폴 어 라이드

차를 몰고 드라이브를 하러 갑시다.

  Hey hey hey, it's a beautiful day

 

헤이,헤이,헤이, 잇 쳐 뷰리풀 데이

헤이,헤이,헤이, 아름다운 날입니다.

 

We'll drive on and follow the sun

월 드라이 본 앤 팔로 더 썬

우리는 계속해서 태양을 따라서 운전했지

 

Making Sunday go on and on

매킹 썬데이 고 온 앤 온

우리는 멋진 일요일이 계속 되도록 만들 겁니다.

 

 

 

Hey hey hey it's a beautiful day

 

헤이,헤이,헤이, 잇 쳐 뷰리풀 데이

헤이,헤이,헤이 아름다운 날입니다.

 

Hi hi hi, beautiful Sunday

하,하,하이 뷰리풀 썬데이

안녕, 안녕, 안녕, 아름다운 일요일이예요.

 

This is my my my beautiful day

디씨스 마,마,마이 뷰리풀 데이

오늘은 나의 아름다운 날입니다.

 

When you said said said said that you loved me

웬 유 ?,?,?, 쌔 ? 츄 럽~미

당신이 나에게 사랑한다고 말 할 때

 

oh my my my it's a beautiful day.

 

오~ 마,마,마이 잇쳐 뷰리풀 데이

오, 그날이 바로 아름다운 일요일입니다.

 

Hi hi hi, beautiful Sunday

 

하,하,하이 뷰리풀 썬데이

안녕, 안녕, 안녕, 아름다운 일요일이예요.

 

This is my my my beautiful day

 

디씨스 마,마,마이 뷰리풀 데이

오늘은 나의 아름다운 날입니다.

 

When you said said said said that you loved me

 

웬 유 ?,?,?, 쌔 ? 츄 럽~미

당신이 나에게 사랑한다고 말 할 때

 

oh my my my it's a beautiful day.

 

오~ 마,마,마이 잇쳐 뷰리풀 데이

오, 그날이 바로 아름다운 일요일입니다.